Ainda é preciso reler… Alcides Maya
Léa Masina
Porto Alegre – RS
A professora e pesquisadora Léa Masina discute neste ensaio o caráter e a permanência da obra de Alcides Maya.
ENSAIO
El arroyo Morosoli – pt. final
Paulo Damin
Caxias do Sul – RS
Na quinta e última parte do ensaio inédito de Paulo Damin, completamos a leitura de sua incursão pela obra e a vida do escritor uruguaio Juan José Morosoli (1899 – 1957).
Écloga V: Verão, de Joseph Brodsky
Thomaz Albornoz Neves
Sant’Ana do Livramento – RS
Écloga V: Verão é composta por um lirismo vertiginoso. Há uma irresistível celebração à vida própria do entusiasmo das éclogas clássicas nestes versos escritos desde o olhar do adolescente que Joseph foi.
El arroyo Morosoli – pt. 4
Paulo Damin
Caxias do Sul – RS
Na quarta parte do ensaio inédito de Paulo Damin para Juan José Morosoli (1899 – 1957), sabemos um pouco mais a respeito do ensaísta e suas motivações.
¿Do que me hablas?
Lucio Carvalho
Bagé – RS
O autor de “La Minuana” discute aqui a língua morta dos indígenas charruas e minuanos, primeiros habitantes do Rio Grande do Sul e do Uruguai.
Não me digas que vieste a pé! A construção do pai na Odisseia
Luiz-Olyntho Telles da Silva
Marcelino Ramos – RS
O ensaio faz uma reflexão, a partir da tradução de Donaldo Schüller para a Odisseia de Homero, quanto à constituição do pai na literatura e a interpretação psicanalítica.
El arroyo Morosoli – pt. 3
Paulo Damin
Caxias do Sul – RS
Na terceira parte do ensaio inédito de Paulo Damin para Juan José Morosoli (1899 – 1957), entramos um pouco mais no universo ético e estético do autor uruguaio.
A justiça poética de Martha Nussbaum
Edson Silva de Lima
Cáceres – MT
Sem tradução no Brasil, o livro de Martha Nussbaum enfrenta as noções utilitaristas e propõe a literatura como victa activa.
Os diferentes modos de poetizar
Friedrich Hölderlin
Lauffen – Alemanha
A reflexão nunca publicada integra os textos que Hölderlin pretendia publicar na revista Iduna e que discute a Ilíada e o fazer poético com seus contemporâneos Schlegel, Novalis e outros.
Papo de corvo
Claudio Trasferetti
Indaiatuba – SP
Aqui, minha tentativa de resumir a letra da canção folclórica britânica “Three Ravens”, recolhida em 1611 por Thomas Ravenscroft.
Representações e apropriações da música na poesia: um caso de intermidialidade?
Flavio Barbeitas
Belo Horizonte – MG
A primeira tarefa deste texto é responder à indagação trazida pelo título. Primeira, mas não a única, porque, como se verá, o objetivo final é ir além dela, a fim de explorar os horizontes teóricos que uma eventual resposta positiva venha a abrir.
El arroyo Morosoli – pt. 2
Paulo Damin
Caxias do Sul – RS
Aqui, a segunda parte do ensaio inédito de Paulo Damin para o escritor uruguaio Juan José Morosoli (1899 – 1957).
Sinfonia de pedras
José Francisco Hillal Botelho
Bagé – RS
As relações entre a música e a poesia representam um dos capítulos mais fascinantes na história das literaturas. “Sinfonia de pedras” de Leonardo Valverde, oferece uma peculiar e envolvente interpretação desse tema que os séculos transmitem, ecoam e reelaboram.
El arroyo Morosoli – pt. 1
Paulo Damin
Caxias do Sul – RS
Aqui começamos a publicar o ensaio inédito de Paulo Damin para o escritor uruguaio Juan José Morosoli (1899 – 1957). Esta é a primeira das cinco partes do ensaio.
O coração de Bandeira: ponderações sobre a ética e o artista
Thomaz Albornoz Neves
Sant’Ana do Livramento – RS
A biografia de um artista e sua arte não são dimensões estanques, e se contaminam em abono ou desabono com as suas circunstâncias conforme a importância dada a elas pela sensibilidade de cada admirador.